-
1 Saugleitung
сущ.1) авиа. всасывающая система патрубков2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания, вакуумный пульпопровод (земснаряда)3) авт. впускной трубопровод4) горн. отсасывающий трубопровод5) радио. отсасывающая линия6) нефт. всасывающий рукав, всасывающий шланг, всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов)7) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод8) гидравл. всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, линия всасывания9) аэродин. всасывающий трубопровод10) судостр. приёмный патрубок, приёмный трубопровод -
2 Zuleitung
сущ.1) общ. подводящий трубопровод2) геол. подводка воды3) тех. (электрический) ввод, вывод, питающий провод, подача, подающая линия, подводящий провод, токоподводящий провод, подвод4) стр. питающий трубопровод, водовод5) юр. доведение до сведения, ознакомление, подача (документа), перенос (опыта)6) авт. подводящая магистраль7) полигр. провод8) радио. фидер9) текст. питательный провод10) электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, гибкий вывод (напр. ИС), питающая линия, подводка, подводящая линия, токоподводящая линия, токоподводящий кабель11) нефт. впуск, питание12) патент. доведение13) микроэл. ввод, токоподводящий проводник, токоподвод, (гибкий) вывод (интегрального прибора)14) дер. подающее устройство15) ВМФ. подвод, питающий трубопровод16) судостр. дополнительная проводка, подводящая проводка, приёмный трубопровод, питательный трубопровод, питающий фидер -
3 Saugrohrleitung
сущ.1) авиа. всасывающий патрубок2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания3) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод4) аэродин. всасывающий трубопровод5) судостр. приёмный трубопровод -
4 Zuflußleitung
сущ.1) тех. подводящий трубопровод2) авт. питающий трубопровод3) нефт. подающий трубопровод4) судостр. приёмный трубопровод -
5 Saugerohrleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод -
6 Tankeransaugeleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод танкераУниверсальный немецко-русский словарь > Tankeransaugeleitung
-
7 Verbrauchstanksaugleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbrauchstanksaugleitung
-
8 Wasseraufnahmeleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод водыУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufnahmeleitung
-
9 Übernahmeleitung
(f)приёмный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Übernahmeleitung
-
10 Trinkwasserübernahmeleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод питьевой водыУниверсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserübernahmeleitung
-
11 Waschwasserübernahmeleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод мытьевой водыУниверсальный немецко-русский словарь > Waschwasserübernahmeleitung
-
12 Übernahmehauptleitung
сущ.судостр. магистральный приёмный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Übernahmehauptleitung
-
13 Übernahmeleitung
сущ.нефт. приёмный трубопровод -
14 Übernahmerohrleitung
сущ.судостр. приёмный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Übernahmerohrleitung
-
15 Übernahmeleitung
Übernahmeleitung f -
16 Saugladeleitung
сущ.2) судостр. приёмный грузовой трубопровод -
17 Lenzsaugrohrleitung
сущ.судостр. приёмный осушительный трубопровод -
18 Lenzsaugrohrleitung
fприёмный водоотливной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lenzsaugrohrleitung
-
19 Übernahmeringleitung
сущ.судостр. приёмный кольцевой трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Übernahmeringleitung
-
20 Sammler
сущ.1) общ. коллекционер, мет. копитель, собиратель2) геол. коллектор (должность), коллектор (при флотации)3) авиа. накопитель, смесепровод, трубопровод, трубопровод (для) смеси, аккумулятор (SA)4) тех. аккумуляторная батарея, батарея, копнитель, сборник, сенокопнитель, копильник (вагранки), аккумулятор5) хим. коллектор (флотореагент)6) гидр. коллектор, дренажная галерея7) текст. передний вальян, съёмный валик, съёмный вальян8) электр. аккумуляторный элемент, зеркало для концентрации солнечных лучей (в гелиотермической установке)9) АЭС. приёмник10) судостр. ресивер, сборный ящик, паросборник (котла)
См. также в других словарях:
приёмный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving pipelead line … Справочник технического переводчика
приёмный трубопровод (на нефтебазе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling pipeline … Справочник технического переводчика
магистральный приёмный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling main … Справочник технического переводчика
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
АБСОРБЦИЯ — (лат. absorptio, от absorbeo поглощаю) 1) поглощение (.сорбция) веществ из смеси газов жидкостью. В отличие от адсорбции А. происходит во всём объёме поглотителя (а б с о р б е н т а). А. применяют в разл. отраслях хим. пром сти, в системах… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комсомолец (подводная лодка) — К 278 «Комсомолец» … Википедия
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
АПЛ «Комсомолец» — Координаты: 73°43′18″ с. ш. 13°16′54″ в. д … Википедия
К-278 — Координаты: 73°43′18″ с. ш. 13°16′54″ в. д … Википедия